TransWAI视频译制挑战赛，等你来战！
TransWAI视频译制挑战赛
你是否对视频译制有着浓厚的兴趣？想挑战自己的翻译能力，展示自己的翻译水平？渴望为中国短视频的文化输出贡献自己的一份力量？
现在机会来啦！博硕星睿·翻译技术教育研究院特别推出“TransWAI视频译制挑战赛”，旨在发掘优秀的视频译制人才，助力中国短视频的海外传播。
本次比赛不收取任何费用，参加比赛即可获得证书，有机会赢取丰厚奖品！
比赛形式
个人参赛，选取任意3-5分钟的中文视频（题材不限），利用TransWAI翻外字幕系统（www.transwai.com)进行英语译制，包括字幕译后编辑、时间轴校对和AI配音等。人机协同模式可以使翻译的质量和效率最大化！
比赛时间
即日起至2023年4月22日
参赛方式
将原视频（注意严格标明视频来源）、译制好的视频及Transwai“我的工作台”创作截图（如下所示）发送到邮箱fujiarui@lingotek.cn即视为报名成功，注意备注个人昵称及联系方式。
✦ +
+
比赛奖品
参与活动均可直接获得电子证书，获得三等奖以上的参赛者可获得相应的电子证书及奖品。
01
一等奖（1名）
1.价值449元的TransWAI翻外字幕系统个人版30小时时长卡
2.《翻译搜索指南》书籍
3.翻译与技术学习荟全年会员半价优惠券
02
二等奖（2名）
1.价值179元的TransWAI翻外字幕系统个人版10小时时长卡
2.《翻译搜索指南》书籍
3.翻译与技术学习荟全年会员半价优惠券
03
三等奖（3名）
1.价值99元的TransWAI翻外字幕系统个人版5小时时长卡
2.翻译与技术学习荟全年会员半价优惠券
此外，本公众号将选取优秀的译制视频进行公开展示~
且慢，有小伙伴不了解TransWAI翻外字幕系统？
没关系，这款字幕工具操作简单易上手，一学就会！大家可参考往期推文：
看到这的你是不是已经迫不及待想要参与了呢？如果你对视频译制感兴趣，想要挑战自己的字幕翻译能力，参与中国短视频的文化输出，就来报名参加本次挑战赛吧！让我们共同为中国短视频的国际化发展添砖加瓦！
欢迎加入云译产品交流圈，小伙伴们对于TransWAI翻外字幕系统以及此次比赛有什么疑问都可以在里边讨论哦~
-END-
编辑：付佳睿、张棣焙
往期回顾
行业动向1. 中国翻译协会2023年会·翻译技术主题论坛即将开幕2. 行业动态｜中国翻译协会第八届理事会第二次全体会议在京举行
3. 论坛预告｜未来已来：翻译技术主题论坛4. 行业动态 | 第14届全国世界语大会在京闭幕
5. 行业资讯丨往年MTI调剂信息汇总参考
行业洞见
行业观察 | 王华树：国家翻译技术能力研究：概念内涵、要素分析和主要特征 行业观察 | 王立非：努力培育和扩大知识与技术密集型语言服务出口新动能 行业观察｜AI时代，口译员如何突出重围？ 行业观察 | 探索大语言模型，“对症下药”很关键
行业技术
技术应用 | 如何利用ChatGPT搞科研？ 技术应用｜iTranslate：一款小众的翻译工具 技术应用 | WIPO Translate：一键Get即时专利翻译小能手 ChatGPT | ChatGPT的万能提问咒语 ChatGPT | 韩林涛：写给MTI同学们的ChatGPT类工具使用要求
精品课程
4月工作坊｜图书翻译与项目申报工作坊即将开课 五一研修 | ChatGPT时代翻译技术北京线下班 精品课程 | 外语人如何使用ChatGPT优化机器翻译质量 云端实习营，带你在实践中学习翻译技术~ 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！
资源干货
双语干货 |《全球发展新时代的金砖合作调查报告2022》 资源宝库 | 最全对外汉语教学资源网站 资源宝库 | 学位论文如何写出新意—PQDT搜索教程 资源宝库 | ChatGPT参加MTI复试问答：个人生活篇 语言趣谈 | 和ChatGPT谈机器翻译与翻译AI应用
招聘就业1. 招聘快报 | 世界经济论坛招募实习生
2. 招聘快报 | 韩语、葡语口译招募3. 就业干货 | 理工科也能做翻译吗？4. 不知道去哪找优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习？硬核语言专业线上实习机会来了！